Cipriano, yo pienso que el alfabetizador
no es solo el que enseña a leer libros
de ciencias, historias, filosofias
y tantas cosas exóticas
de que habla la gente.
Hermano, yo pienso que
Alfabetizar es enseñar a leer
en los ojos
el dolor de los pueblos,
la enfermedad de los niños
la angustia de la mujer que pare en la calle
la tos del minero que escupe y mancha sangre
la estatua de la libertad neoyorkina.
no es solo el que enseña a leer libros
de ciencias, historias, filosofias
y tantas cosas exóticas
de que habla la gente.
Hermano, yo pienso que
Alfabetizar es enseñar a leer
en los ojos
el dolor de los pueblos,
la enfermedad de los niños
la angustia de la mujer que pare en la calle
la tos del minero que escupe y mancha sangre
la estatua de la libertad neoyorkina.
Hay que aprender a leer
el hambre que toca la puerta
el frio que va por la calle
la oscuridad del que busca
y no encuentra.
Cripriano, yo pienso que
primero debemos alfabetizar
a los que saben leer los libros
pero que no saben leer el dolor de los hombres.
JULIO ZAVALA, NIKARAGUA.
Autoreak adierazten duen bezala, ez du ezertaz balio liburuak irakurtzen jakiteak, gero mundua den bezala ikusten ez bada. Beraz, irakurtzen jakiteak besteko garrantzia dauka mina, gaixotasuna, gosea eta, orokorrean bizitzako alderik latzenak edo batzutan normalenak bereizten eta ikusten jakiteak.
el hambre que toca la puerta
el frio que va por la calle
la oscuridad del que busca
y no encuentra.
Cripriano, yo pienso que
primero debemos alfabetizar
a los que saben leer los libros
pero que no saben leer el dolor de los hombres.
JULIO ZAVALA, NIKARAGUA.
Autoreak adierazten duen bezala, ez du ezertaz balio liburuak irakurtzen jakiteak, gero mundua den bezala ikusten ez bada. Beraz, irakurtzen jakiteak besteko garrantzia dauka mina, gaixotasuna, gosea eta, orokorrean bizitzako alderik latzenak edo batzutan normalenak bereizten eta ikusten jakiteak.
No hay comentarios:
Publicar un comentario